Congressional Republicans have vowed to probe the president's alleged mishandling of government records after several troves of documents, featuring information from the time period when Joe Biden was serving as vice president, were discovered by investigators at offices affiliated with the powerful politician.