The Biden administration is expected to weigh in this week on Iran’s latest offer to resume its compliance with the 2015 Iran nuclear deal, but neither side is offering a definitive path to revive the agreement, which has been on life-support since former President Donald Trump withdrew from it in 2018.