Mourners poured into St. Peter’s Square early Thursday for the funeral of Pope Emeritus Benedict XVI, hoping to pay final respects to the German theologian who made history by retiring and participate in a rare requiem Mass for a dead pope presided over by a living one.