A nuclear power plant in the US state of Minnesota will be shut down for repairs after leaking radioactive water for a second time, the owner of the facility has announced. The news comes amid a period of increased scrutiny of the frequency of industrial accidents in the United States.