The marathon trial of suspects in the November 2015 Paris terror attacks, which comes to climax this Wednesday, provided a cathartic moment for survivors and relatives of the dead, but shed little light on the enduring grey areas of the worst peacetime massacre in modern French history.