The spat between the minority government and its crucial supporters, the Sweden Democrats, comes in the aftermath of the Quran-burning that further soured Sweden’s relationship with Turkey, endangered its NATO bid and raised a dilemma between the country’s commitment to free speech and the viability of its long-term political goals.