Canadian Deputy PM Chrystia Freeland has been one of the fiercest proponents of arming Ukraine to fight Russia. But her motives may lie in her family history — especially her ethnic-Ukrainian grandfather who edited a Nazi propaganda newspaper in occupied Poland.