Can Scottish Nationalist Court Challenge Force Re-Run of Independence Vote?

Scottish national party leader Nicola Sturgeon has jumped from Scottish majority disapproval of Brexit to the the current Conservative government's unpopularity amidst the cost-of-living crisis to justify another vote on dividing the UK.